-
1 боевой знак к орденской планке
Military: combat distinguishing device (в виде буквы)Универсальный русско-английский словарь > боевой знак к орденской планке
-
2 ворсовальная шишка в планке
Textile: slat teaselУниверсальный русско-английский словарь > ворсовальная шишка в планке
-
3 лента медали на планке
Military: service ribbonУниверсальный русско-английский словарь > лента медали на планке
-
4 лента ордена на планке
Military: service ribbonУниверсальный русско-английский словарь > лента ордена на планке
-
5 прицел на выносной планке
Military: extension rear sightУниверсальный русско-английский словарь > прицел на выносной планке
-
6 роульс в киповой планке
Naval: fair leaderУниверсальный русско-английский словарь > роульс в киповой планке
-
7 соединение на стыковой планке
1) Naval: butt strap joint2) Automation: butt-strap connection (о листах)Универсальный русско-английский словарь > соединение на стыковой планке
-
8 фигурная строчка на передней планке
Engineering: placket tackУниверсальный русско-английский словарь > фигурная строчка на передней планке
-
9 соединение на стыковой планке
Русско-английский морской словарь > соединение на стыковой планке
-
10 соединение на стыковой планке
Русско-английский военно-политический словарь > соединение на стыковой планке
-
11 пучок дубовых листьев
Military: bug (прикрепляется взамен второго ордена к. планке того же первого ордена)Универсальный русско-английский словарь > пучок дубовых листьев
-
12 (орденская) лента
Military: ribbon (на планке) -
13 знак-буква V
Military: V device (к орденской планке) -
14 знак-буква V За личную храбрость
Military: award with ( Valor) (к орденской планке)Универсальный русско-английский словарь > знак-буква V За личную храбрость
-
15 лента
1) General subject: band, chaplet, chaplet (на голове), fillet (узкая; на голову), hat guard, headband (на голову), inkle, neckband (на шее), ribbon, sash (орденская), sash frame (орденская и т.п.), strip, tape, tie, topknot (на макушке), tressure4) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed (например, "mood message feed" в Скайпе, "RSS feed" и т. п.)5) Military: (патронная) belt, decoration ribbon (к ордену или медали), (орденская) ribbon (на планке), streamer (к знамени части)7) Construction: belt (конвейера и т. п.), riband, lace, slip8) Religion: maniple9) Railway term: slip (телеграфная)10) Accounting: band (напр. конвейера), tape (напр. тикера с биржевыми котировками)11) Automobile industry: streamer12) Diplomatic term: tape (магнитофонная, телеграфная и т.п.)13) Forestry: blade( of band saw), swath14) Metallurgy: strand15) Scottish language: snood (на голове у девушки)16) Telecommunications: filmstrip (для записи звукового сопровождения), (красящая) ribbon17) Textile: end, incle, sheet, small-ware18) Information technology: fillet, ribbon (обычно красящая или копировальная)19) Oil: strap (для измерения емкости резервуаров)21) Advertising: small ware22) Drilling: film24) Automation: (бандажная) strapping, web (пилы)25) Plastics: sheeting26) Marine science: (градуированная) tape (у поплавкового мареографа)27) Telegraphy: send-receive28) General subject: strap (в зависимости от контекста)29) Makarov: band (тканая), beam, belt (конвейера), chart (recorder) (регистрирующая), ribbon (тканая), sliver (в прядении), strand (конвейерной установки), strip (липкая), tape (тканая), tier, web (напр. бумаги)30) Bicycle: tape (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)31) Security: tape (в том числе магнитная)32) Gold mining: lift33) Combustion gas turbines: ribbon (стальная) -
16 пучок дубовых листьев
Military: bug (прикрепляется взамен второго ордена к. планке того же первого ордена)Универсальный русско-английский словарь > пучок дубовых листьев
-
17 coupon plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coupon plate
-
18 крепительная планка
Русско-английский большой базовый словарь > крепительная планка
-
19 приближаться
be approximately centered
к нулевой отметке шкалы (о стрелке нли планке положения глиссады или курса)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > приближаться
-
20 держатель галевоносителя
держатель галевоносителя (114)
Составная часть ремизной рамы для подвешивания галевоносителя к планке ремизной рамы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель галевоносителя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
По слетевшей планке — Жарг. мол. По причине крайнего возбуждения, невменяемости. w 99 … Большой словарь русских поговорок
Планкет Робер — Планкетт (Planquette) (1848 1903), французский композитор. Мастер оперетты («Маркитантка», 1880, и др.). Комическая опера «Корневильские колокола» (1877) и др. * * * ПЛАНКЕТ Робер ПЛАНКЕТ (Планкетт) (Planquette) Робер (1848 1903), французский… … Энциклопедический словарь
Планкет, Планкетт (Planquette) Робер — (1848—1903), французский композитор. Мастер оперетты («Клятва мадам Грегуар», 1874; «Маркитантка», 1880, и др.). Комическая опера «Корневильские колокола» (1877) и др … Большой Энциклопедический словарь
Мебельные петли — Установленная накладная четырёхшарнирная петля системы «Замочная скважина» на крестообразной монтажной планке. В планке имеются две пары крепёжных отверстий (обозначены А и В) для возможности симметричного монтажа планок по разные стороны одной… … Википедия
Прыжок в высоту — Елена Слесаренко в прыжке … Википедия
Дубовые листья — Листья дуба в природе Дубовые листья символ, используемый в геральдике и системе символов разных стран. Плоские или рельефные изображения листьев дуба, единичные, или собранные в пучки, можно увидеть в г … Википедия
Бегучий такелаж — (нидерл. takelage (от takel оснастка)) тросовая оснастка судна (тросы и цепи, служащие для подъёма тяжестей и различных сигналов, подъёма, опускания и изменения направления отдельных частей рангоута относительно диаметральной плоскости … Википедия
ЗАНАВЕСИ — (занавески, драпировки) прямоугольные куски декоративной ткани из одного или нескольких продольных полотнищ, сшитых вместе; служат для защиты жилых помещений от света, жары или холода и т. п. Занавеси могут быть сделаны также из соломки,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
За заслуги перед Отечеством (орден) — Орден «За заслуги перед Отечеством» Оригинальное название Девиз Польза, честь и слава Страна … Википедия
Орден Святого Георгия Российской Федерации — Оригинальное название Девиз Страна … Википедия
Ордена Третьего рейха для восточных народов — Ордена Германии для восточных народов ордена, специально разработанные для добровольцев вермахта из числа жителей восточноевропейских и азиатских государств во время Второй мировой войны. С мая 1943 г. «восточные» награды были… … Википедия
